Celeste Cambaza : Stockholm Fashion week key trend 3

Artigo em Portugues

Falar de Jacket vulgo Casaco/Sports jacket (Casaco de desporto) ou bomber jacket é falar do que está em vogue e refiro-me ao que realmente está em tendência. Foi o que vi em passerele, da maior parte dos designers que se apresentaram na semana de moda de Estocolmo. Essa tendência dinâmica onde se misturam peças desportivas com o trabalho de alfataria é uma fusao maravilhosa de que gosto. É bastante inovador. Notei quando o Lavin falou do que está em tendência ou seja o emergir do desportivo em alfataria. Esta cumplicidade apresenta-se na sua colecção primavera/verão 2013. Pois é, foi o que vi em passerele também e pareçe que vai estender-se até ao outono/inverno 013-014. Notei também haver um tom meio rebelde de varias épocas que estão a voltar em passerele. Estilos e épocas que vão desde os anos 20, como referi anteriormente noutro artigo, até aos anos 90. Estes estilos estão ligados ao fardamento militar e também á sua paleta de cor. São estilos inspirados em periodos revolucionarios e no caso da marca sueca "the local firm" essa inspiração traz-nos a atmosfera da queda do muro de Berlin que acontece em 1989. Estamos a falar praticamente dos anos 90. É um momento em que vemos muitos Jackets, sports jackets e também bomber jackets. Looks dinâmicos, prontos para seguir em frente. Aqui a moda realmente vai á rua, desce o salto do chic e fusiona-se com dinamismo e rebeldia.

---------------

Article in English

When speaking of common Jacket /Sports jacket or bomber jacket it's the same as saying what is on vogue and I mean what's really on trend.

It was what I saw in the catwalk from most of the designers who were presented at the Stockholm Fashion Week. This dynamic trend on which we can see a fusion between sport style and tradicional tayloring it's something that i really enjoy. It's quite innovative!!

I noticed when Lavin spoke of what is on trend, in other words, the sportive that is emerging in the tayloring. This complicity is evident on his spring/summer collection 2013.

Yes, that's what I saw on the runways and it looks like it will prevail until the autumn/winter 013-014.

I also found a kind of rebellious tone from diferent ages that are back on the catwalk. Styles and eras ranging from the 20s, as I mentioned earlier in another article, up to the 90s.

These styles are linked to military uniforms and also to the colour palette. Those are Styles inspired on revolutionary periods and the Swedish brand "The Local Firm" took inspiration on the atmosphere of the fall of the Berlin Wall that happens in 1989. We are almost in the 90s. It is a prolific time for diferent kinds of Jackets, sport jackets and bomber jackets too. A dynamic look ready to move on. Here we can see fashion going down to the street. The "chic" heels become lower and merges with dynamism and rebellion.